Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - -pixie-

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
226
שפת המקור
לטינית Cum, ames, non sapias, aut cum sapias...
Cum, ames, non sapias, aut cum sapias
Non ames, erare humanun, est ignosere divinum
Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit
Omnia vinsint amor, inter arma silent leges
Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit
Omnia vinsint amor, abimale spiritus

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you love you are not wise.
פורטוגזית ברזילאית Se você ama, não é sábio...
פינית Jos rakastat et ole viisas.
22
שפת המקור
לטינית decor est amicus scientiae
decor est amicus scientiae
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית A graça é amiga do conhecimento
פינית kauneus on tieteen ystävä
25
שפת המקור
ספרדית ¡Cállate, no quiero escucharte!
¡Cállate, no quiero escucharte!

תרגומים שהושלמו
פינית Ole hiljaa, en halua kuunnella!
1